thuế suất tối huệ quốc Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • most favoured nation tariff

• thuế     noun tax Từ điển kinh doanh dues duty imposition impost...
• suất     noun ration, portion rate modulus Từ điển kinh doanh rate ratio...
• tối     noun night, evening adj dark dull, dense adv extremely...
• huệ     noun lily ...
• quốc     noun nation; state; contry tổ quốc father land ...
• thuế suất     Từ điển kinh doanh higher rate rate of taxation tariff chế độ...
• tối huệ quốc     Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng most favour nation Cụm từ điều...

• The two sides have granted each other the most favoured nation tariff since 1999.
  Hai bên đã dành cho nhau thuế suất tối huệ quốc từ năm 1999.
• (a) the most-favored-nation (MFN) applied rate of duty in effect at the time the
  a) Thuế suất tối huệ quốc (MFN) áp dụng tại thời điểm hành động khẩn cấp
• MFN tariffs, preferential tariffs offered under the ATIGA and other Agreements of ASEAN with its Dialogue Partners
  Thuế suất tối huệ quốc, thuế suất ưu đãi theo Hiệp định ATIGA và các hiệp định khác của ASEAN với các đối tác đối thoại
• MFN tariffs, preferential tariffs offered under the ATIGA and other Agreements of ASEAN with its Dialogue Partners;
  Thuế suất tối huệ quốc, thuế suất ưu đãi theo Hiệp định ATIGA và các hiệp định khác của ASEAN với các đối tác đối thoại
• (2) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were expressed as two-thirds of the most-favoured-nation rate, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem;
  2) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% và thuế suất ưu đãi được ghi là hai phần ba của thuế suất tối huệ quốc, thì biên độ ưu đãi ở đây được hiểu là 12% trị giá gia tăng.
• (2) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were expressed as two-thirds of the most-favoured-nation rate, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem;
  2) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% và thuế suất ưu đãi được ghi là hai phần ba của thuế suất tối huệ quốc, thì biên độ ưu đãi ở đây được hiểu là 12% trị giá gia tăng.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate;
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate;
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.
• (1) If the most-favoured-nation rate were 36 per cent ad valorem and the preferential rate were 24 per cent ad valorem, the margin of preference would be 12 per cent ad valorem, and not one-third of the most-favoured-nation rate
  1) Nếu thuế suất tối huệ quốc là 36% giá trị gia tăng và thuế suất ưu đãi là 24% ị giá trị gia tăng, thì biên độ ưu đãi ở trường hợp này sẽ là 12% trị giá gia tăng chứ không phải là một phần ba của thuế suất tối huệ quốc.